Почему в Украинских передачах на тв говорят на русском и украинском языке?

1
Сейчас в Украине показывают 70 российских каналов, а Россия не транслирует ни одного украинского телеканала! почему так? это нормально?
Как отключили российские каналы в Украине, в России хай подняли, а в самой России вообще украинские каналы не показываются.

Кроме того что россияне не имеют альтернативных источников о событии на Украине, Украинцы в России занимают 3-е место по численности их постоянного населения (1 927 988 чел. или 1,35 % населения по переписи 2010). Кроме этого трудовых иммигрантов с Украины около 3,6 миллионов!

«Сегодня украинские телезрители могут смотреть 187 иностранных телеканалов, из них 70 российских, 139 каналов вещают на русском. Зато граждане Российской Федерации не имеют возможности объективно оценить события, которые происходят в Украине, потому что Россия не принимает ни одного украинского телеканала», – говорится в сообщении, размещенном на сайте Нацтелерадио.

Нажмите, чтобы...

0 0
2
Super Adequate

Ну а тебе то до этого какое дело,по большому счету?Почему я должен переживать,что великий и могучий скоро заменит звонкий и веселый кавказский?"Это ваша страна и ваши проблемы,,Какое твоей вагины дело до того,на каком наречии я общаюсь в своей семье? Тебя не ЯЗЫК И МОВА волнует,они тебе до фени,а определение ГОСУДАРСТВЕННАЯ ,ДЕРЖАВНАЯ МОВА,На государство Украина нацелен твой агентурный меч,но поучая и умничая здесь можешь потерять время и не освоить один из популярнейших кавказских языков,который ,судя по всему,вскоре заменит могучий.

111-222

смена вражеского караула.

думка

Відносно російськомовних українців, то я думаю, із відчуття
меншовартості, в умовах
шаленної русіфікації і асіміляціїї,
в якомусь поколінні відбувся генетичний злам і щоб пристосуватись,відказався від прарідної
материнської мови і перейшов на **язык,**ставши хохлом,
малоросом, манкуртом, яничаром. Але зараз
відбувається...

0 0
3

Украинские шоу онлайн

С появлением некоторых современных программ украинские шоу стали удивительно популярными. Основная идея передач в том, чтобы позволить провести досуг с удовольствием, рассказать о людях в разных ситуациях, а также немного повысить знания и умения людей в определенных сферах. Это касается не только кулинарии и ремонтов, необходимых в быту, но также сферы путешествий и развития вокального мастерства.

Как смотреть не в Украине? Основной проблемой для многих становится возможность смотреть украинские шоу онлайн не в своей стране. На нашем сайте предоставлена возможность наблюдать самые популярные и интересные передачи из этой страны. Некоторые из них представлены на русском языке, другие на украинском, а иногда встречается перевод или субтитры. Каждый может сам решить на каком языке ему удобнее смотреть передачи, а для тех, украинцев, кто не живет на родине, наш сайт является отличным способом наслаждаться теми же выпусками, что и их друзья и...

0 0
4
Украинские каналы онлайн бесплатно

Первая украинская телепередача транслировалась из Киева еще в 1939 году, и даже не смотря на полное разрушение телецентра из-за войны, уже в пятидесятых годах прошлого века, довольные украинцы начали наслаждаться благами прогресса в развитии телевещания. Обязательно посмотрите популярные телепередачи на украинских каналах, представленных на нашем сайте в хорошем качестве и без перебоев в трансляции.

В какой стране бы вы не находились, не смотря на часовые пояса и понимание языка, украинское телевидение поможет вам лучше понять современную культуру, новости, спортивные достижения и развлечения украинского народа. Множество коммерческих, национальных и региональных телеканалов предоставлены вашему вниманию и пытливому уму, и именно в этом упорядоченном разделе вы сможете насладиться различными мультипликационными сериалами, веселыми молодежными комедиями, политическими и экономическими новостями, футбольно-аналитическими передачами, и многими...

0 0
5

vechirniykiev.com.ua

Закон, устанавливающий квоты для песен и ведения эфира отечественных телерадиоорганизаций на украинском языке, был подписан президентом. Отныне в эфире радиостанций обязательно должно быть 35% песен на украинском языке от общего объема в течение суток.

Также со дня вступления в силу данного закона минимальная доля ведения передач на государственном языке должна составлять не менее 50% в течение первого года, в течение второго — не менее 55%, в течение третьего — не менее 60%. Закон вступает в силу через четыре месяца со дня его опубликования, то есть в ноябре.

Подробнее о необходимости введения этого закона в эфире радиостанции Голос Столицы рассказал профессор, лингвист, переводчик Иван Ющук.

Действительно ли надо именно так лоббировать язык?

— Почему-то все относятся к языку как к чему-то второстепенному. Но язык нужен человеку как хлеб, как вода, как воздух. Это понимали всегда во всех обществах. Например, такие слова...

0 0
6

Исследование: На украинском ТВ стало меньше украинского языка

20.11.2015 13:30

Доля украиноязычного контента на украинских телеканалах уменьшается. Об этом заявляет Гражданская инициатива «Відсіч», которая в рамках кампании «Бойкот российского кино» провело мониторинг эфира десяти крупнейших общеукраинских коммерческих телеканалов.

Исследование показало, что если в начале июня текущего года доля украинского языка на украинском ТВ составляла около 28%, то теперь она уменьшилась до 23%. Таким образом, жалуются активисты «Відсічі», украинский язык исчезает из телеэфира со скоростью 1 процентный пункт в календарный месяц. По данным, полученным в результате исследования, меньше всего украинского языка на каналах «Украина», «Интер», «1+1» и «СТБ» – за 17 часов мониторинга не было показано ни одной чисто украиноязычной передачи или фильма.

При этом количество фильмов и передач украинского производства за это время на ТВ...

0 0
7

Ответить дата: 19.11.2005 - время: 16:47

Сейчас все каналы переводят на укр. язык: и передачи, и фильмы. А как вы к этому относитесь???

Активистка
Ответить дата: 19.11.2005 - время: 16:52

Я думаю,что каждый украинец должен знать свой язык,но не надо крайностей.У нас очень много русскоязычных жителей и можно сделать например чисто украинские каналы,а можно русско-украинские.И вообще,как по мне, то к языку любому можно привыкнуть, лучше бы поубирали рекламы в середине фильмов и передач

ОЛЯ-ЛЯ
Ответить дата: 19.11.2005 - время: 21:45

Считаю, что каналы нужны и русские и украинские. Но канал должен придерживаться какого-то одного языка. Например, мне не понятно, почему программа новостей на "Интере" на русском языке, а новости спорта в этой же программе на украинском, считаю это маразмом, пусть бы уже были на каком-то одном.

Смысл
Ответить дата: 19.11.2005 - время: 21:54

Я против так как некоторые...

0 0
8
...
0 0
9

Прошло уже 16 месяцев с тех пор, как российские военные застрелили первого украинского солдата — это произошло в Крыму, который вскоре после этого был оккупирован. С тех пор война России против Украины поставила перед русскоязычными гражданами этой страны несколько довольно сложных вопросов, касающихся их идентичности.

«Теперь я боюсь говорить на русском языке, потому что Путин может захотеть меня защищать» — это высказывание превратилось в общеизвестную шутку в прошлом году, после того как президент России заявил о том, что, по его мнению, новое киевское правительство угрожает русскоязычному населению Украины.

Сегодня многие русскоязычные граждане Украины, проживающие в основном на востоке страны и в крупных городах, демонстративно переходят на украинский язык, который стал признаком их самоидентификации. Краткая инструкция того, как перейти с русского на украинский язык, написанная одним киевским блогером, собрала тысячи репортов и лайков. В Киеве и крупных городах...

0 0
10

Так что бы был качественное дублирование нужны специалисты, они есть но мало, и со всем обьёмом не справляются!


Никто и не спорит что переводить иностранные фильмы на украинский язык можно качественно. Но то что слышно сейчас с экрана ... Для справки дубляж фильма для кинопроката стоит $15-30 тыс.

Вспомните начало 90х и 90е, помните озвучку иностранных фильмов??? Смотрели и не жаловались, иногда даже без перевода!!!!!

Я согласен и сейчас смотреть русские фильмы и передачи "без перевода". Для Украинизации вполне достаточно субтитров.

Но как можно относится к языку который в Украине является родным и государственным!
Задайте такой вопрос в любой другой стране!! Вас либо не поймут, либо привлекут за диверсию и шпионаж!

Не в любой. Например в Канаде 2 языка принято государственными и официальными.

И вообще из за глобального дубляжа прокатных фильмов (субтитры не разрешаются) пропадет все не массовое кино. Так как стоимость...

0 0
11
О том, почему Москва должна Украине за русский язык, что такое "вата" и разрыве отношений с Россией в интервью ONLINE.UA рассказал один из самых популярных украинских блогеров Горький Лук (Gorky Look).

Википедия говорит, что ты украинский русскоязычный блогер. И возникает вопрос, почему русский язык? Или смысл в том, чтобы тебя понимали все?

Я расцениваю украинский и русский языки как диалекты одного. Я не буду спорить с филологами, со всякими там учеными. Языки эти родились в одном и том же месте, там, где мы живем. Но фактически это диалекты нашего языка. Это языки Поднепровья, наши языки, и мы имеем на них полное право.

Это не мокшанские, там, не эрзянь вал, не удмуртский, не какие-то еще, которые являются языками Залешанья. Это наши внутренние диалекты. Я не собираюсь оспаривать патентные права с какими-то кацапами, которые живут в Москве, которые, в принципе, должны п****ть на мокшанском. Если они взяли в пользование русский язык, это не говорит, что он их...

0 0
12

ТРК Украина

ТРК Украина – один из лучших каналов страны, имеет высокие рейтинги просмотров и большую зрительскую аудиторию. В программе телеканала гармонично сочетаются зарубежные фильмы, отечественные сериалы, развлекательные передачи и спортивные трансляции. Команда телеканала активно работает над созданием собственных проектов.

Просмотров: 517672

1+1

1+1 – общенациональный телеканал, покрытие которого охватывает 95% территории Украины. Зрителей привлекают интересные художественные фильмы, сериалы, политические и развлекательные передачи. Главной «фишкой» телеканала является выпуск новостей «ТСН».

Просмотров: 515209

2+2

2+2 – первый украинский телеканал для настоящих мужчин. На нем можно увидеть множество спортивных событий Украины и мира, а также лучшее остросюжетное кино Голливуда. Передачи канала рассчитаны на...

0 0

Реклама