Почему на 1 канале безобразные субтитры?

1
Хороший сюрприз преподнёс неслышащим телезрителям «Первый канал»: теперь скрытые субтитры можно будет смотреть не только по телевизору, но и в Интернете!

Как сообщила начальник отдела субтитрирования Дирекции по рекламе ОАО «Первый канал» Изабелла Кирик порталу «Глухих.нет», в интернет-вещании Первого канала появилась новая опция – субтитры.

Неслышащие телезрители, наконец, могут посмотреть любимые передачи и фильмы «Первого канала» в любом месте, где есть Интернет. Для этого достаточно зайти на сайт «Первого канала», включить онлайн вещание и посмотреть эфир. Для отображения субтитров в плеере появилась заветная кнопка «Субтитры».

Специалисты Дирекции интернет-вещания уточняют, что они «в качестве источника используют существующий телетекст в HD-вещании Первого канала». Что ещё важно – на сайте можно посмотреть прошедшие передачи, и тоже с субтитрами! Поэтому пропустить передачу или фильм не страшно, можно спустя время посмотреть пропущенный эфир.

Правда, есть...

0 0
2
Шерлок: Безобразная невеста
Sherlock: The Abominable Bride

Страна Великобритания, США
Год 2016
Режиссер Дуглас Маккиннон
В ролях Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Аманда Аббингтон, Луиза Брили, Руперт Грейвз, Наташа О'Кифф, Уна Стаббс, Джонатан Арис, Стефани
Жанр детектив
Язык английский, русский
Субтитры английские, русские
Хронометраж 1 час 54 минуты
Возраст 16+

Описание
«Безобразная невеста» — новая рождественская серия британского сериала «Шерлок Холмс». Это отдельный фильм, не связанный сюжетом ни с тремя первыми сезонами, ни с четвертым сезоном, съемки которого начнутся в 2016 году. Герои Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримана впервые перенесутся в Лондон конца XIX века, и зрители увидят «классических» Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Холмсу предстоит весьма необычное расследование: к нему за помощью обращается некий Томас Риколетти, жена которого недавно покончила с собой. Холмсу и Ватсону нужно найти способ...

0 0
3
Зрители канала "1+1" увидят эпизод культового британского сериала "Шерлок. Безобразная невеста".

Канал "1+1" продолжает помогать украинцам изучать английский язык с помощью ТВ.

Уже 4 мая в 22:15 телеканал "1+1" покажет специальный эпизод культового британского сериала "Шерлок. Безобразная невеста" с украинским дубляжем, а сразу после, в 00:15 – на языке оригинала.

"Шерлок. Безобразная невеста" - это отдельный фильм, не связанный с сюжетом предыдущих сезонов проекта. Герои Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримана впервые перенесутся в Лондон конца XIX века. По сюжету, к Холмсу и Ватсону за помощью обращается некий Томас Риколетти, жена которого недавно покончила с собой. Гениальному сыщику предстоит найти способ остановить её призрак, который бродит по городу и жаждет мести.

К слову, 4 мая – литературная дата смерти Шерлока Холмса в схватке на Рейхенбахском водопаде.

Напомним, осенью 2015 года в эфире канала "1+1" началась трансляция культовых...

0 0
4
Форум

Вернуться Печать

о качестве субтитров на телеканалах

Показаны последние 10 сообщений.

Татьяна Нужина 15-10-2015 09:41

Да, ширину бегущей строки восстановили, правда буквы чуть поменьше, чем были весной. Но главное, читать можно. Писала на сайт ЦП ВОГ и в ВГТРК. Рада, что глухим помогли. Удивляет только, почему вначале делают хуже, а потом приходится добиваться восстановления утраченного.

Кримчанин 20-10-2015 14:06

Нашел выход. Наш провайдер предоставляет услуги ТВ через IPTV на компьютере. Установил программу VLC media player с функцией телетекста. О чудо!!! Стали показывать скрытые субтитры в 5-и каналах, нет только на НТВ.
А по телевизору по-прежнему нет субтитров...
Удивляет бездействие ВОГа о проблемах субтитров в Крыму.

Савина 26-10-2016 14:37

Ребята! Где найти закон России об обязательных скрытых субтитрах на ТВ. Не могу найти в интернете, или плохо искал. Пожалуйста, выложите ссылку.
Хочу...

0 0
5
Я не психопат, а высокоактивный социопат! Выучи термины!

Сериал просто шикарен во всех смыслах этого слова. Все продумано до мелочей. Иногда просто удивляешься такой продуманности в сюжете. «Шерлок» — сериал для тех, кто любит думать во время просмотра. Каждая серия здесь — отдельная история, новое расследование, новая загадка. Все просто восхитительно. Получился очень интересный английский детективный сериал. Действительно, английский. Пахнет самой Англией. Америка, Голливуд снимать так не умеют, так тонко не чувствуют, ведь в кино не одни спецэффекты важны. А сейчас об этом стали немного забывать. «Шерлок» — уникальный сериал, такого я никогда раньше не видел. И я рад случаю, что смог его посмотреть, потому что сериал сильно увлекает, окунаешься в череду головокружительных расследований с головой и забываешь про реальную жизнь. Мне очень понравилось.

Отсутствие мысли неизменно, приятно быть не мной — вечная расслабуха

Крайне необычно видеть Шерлока Холмса, этого...

0 0
6

Описание Шерлок. Безобразная невеста

«Безобразная невеста» — новая рождественская серия британского сериала «Шерлок Холмс». Это отдельный фильм, не связанный сюжетом ни с тремя первыми сезонами, ни с четвертым сезоном, съемки которого начнутся в 2016 году. Герои Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримана впервые перенесутся в Лондон конца XIX века, и зрители увидят «классических» Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Холмсу предстоит весьма необычное расследование: к нему за помощью обращается некий Томас Риколетти, жена которого недавно покончила с собой. Холмсу и Ватсону нужно найти способ остановить ее призрак, который бродит по городу, мечтая о мести.",
"Персонажи сериала «Шерлок Холмс» ведут расследование в XIX веке. Оригинальный сюжет с необычайной развязкой!",
"Специально для рождественской серии действие британского сериала «Шерлок Холмс» перенесено в викторианский Лондон конца XIX века. Сюжет полуторачасового фильма не связан ни с тремя...

0 0
7

Доводим до Вашего ведома, что на рынке Украины, России и стран СНГ ожидается появление клонов на модель DVB-T2 приставки World Vision T57/T57D. Пожалуйста, будьте бдительны при покупке данной модели, если вам поступают предложения не от официального импортера компании Galaxy Innovations.

GI 99953D GI 98953D GI 88953D GI 81803D GI 81203D GI 82903D GI 76993D GI 91963D GI 61263D GI 21263D GI 11163D GI 10263D GI 66383D GI 10163D GI Genius3D GI HD Mini3D GI 21383D GI VU+ Solo23D

Автор Тема: Субтитры (Прочитано 5508 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Приветствую форумчане,подскажите как жестко отключить надоедливые субтитры на 1м канале и др?
Через кнопку тхт постоянно отключать неудобно,потому что если выключить и потом включить ресивер все повторяется.
Ресивер GI 8120.

Записан ...
0 0
8

Туманный Альбион XIX века, одна из самых загадочных и одновременно любимых историй, когда-либо экранизированных. Шерлок Холмс возвращается. На этот раз авторы приготовили зрителю ещё больше сюрпризов. И, что самое интересное, этот эпизод - новогодний. Мировая премьера сегодня и на Первом канале.

Сразу после эфира эпизод "Безобразная невеста" будет доступен онлайн на сайте kino.1tv.ru >>

Они возвращаются не по-английски громко и эффектно. И не только на теле и киноэкраны. Перепрыгнув через столетие, Холмс и Ватсон оказались там, где их изначально встретил Артур Конан Дойл - в Лондоне XIX века.

"Нам стало любопытно, а почему бы этого не сделать? Взять и заставить Бенедикта Камбербетча и Мартина Фримана побегать по викторианскому, туманному, таинственному городу!" - говорит автор сценария сериала "Шерлок" Стивен Моффат.

Новый фильм о великом сыщике заявлен как рождественская история. Хотя отдельные сцены теленовеллы с многообещающим названием "Безобразная...

0 0
9
Шерлок: Безобразная невеста (2015) Название в оригинале: Sherlock: The Abominable Bride
Название на русском: Шерлок: Безобразная невеста
Год: 2015
Страна: Великобритания
Режиссер: Пол МакГиган
В главных ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Уна Стаббс, Эндрю Скотт, Лара Пулвер, Лу Брили, Руперт Грейвз, Марк Гатисс, Винетт Робинсон, Джонатан Арис
Жанр: Драма, триллер, криминал, детектив, экранизация, мистика
Продолжительность: 90 мин.

Описание: К Шерлоку Холмсу обращается до ужаса перепуганный Томас Риколлете. Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону придется применить все свои способности, чтобы разобраться в мистической истории, которую им поведал мистер Риколлете. А произошло вот что: мистеру Риколлете явилась собственная жена с мертвенно бледным лицом, в белом подвенечном платье, в котором она была одета во время их венчания. Мистер Томас справившись с шоком от увиденного, попытался спросить у супруги, что произошло, но она просто ушла....

0 0

Реклама